[English version below]
Drodzy bhaktowie i sympatycy!
Mamy spory problem z ogrzaniem świątyni. Rachunki za gaz są bardzo wysokie, a nasze fundusze się skończyły. Ostatni rachunek, opiewa na 1500 zł. Do tej pory zima nie była zbyt ostra, ale idą większe mrozy.
W związku z tym prosimy o jakiekolwiek wsparcie: może to być drewno (palimy też w kominku) lub może to być wsparcie finansowe. Dotacje można kierować na konto świątyni:
Międzynarodowe Towarzystwo Świadomości Kryszny
Ul. Brodzka 157
Wrocław
Volkswagen Bank 15 2130 0004 2001 0299 8086 0004
z dopiskiem: Ogrzejmy Bóstwa.
Z góry dziękujemy, jeśli pomożecie nam ogrzać Bóstwa i bhaktów w tą zimę. Hare Kryszna!
Dear devotees and well-wishers!
We have a big problem with heating our temple. Gas bills are very high, and our funds ran out. Last bill was on 1500 zł. So far, the winter was not too severe, but now is freezing cold outside. Therefore please help us to support our temple in any way you like: it can either fuel wood you bring (we have a fireplace) or some financial support. Any financial contribution please forward to:
Międzynarodowe Towarzystwo Świadomości Kryszny
Ul. Brodzka 157
Wrocław
Volkswagen Bank 15 2130 0004 2001 0299 8086 0004
with a note: Let’s warm our Deities
Thank you if you decide to help us warm our Gaura Nitay Deities and devotees this winter. Hare Krishna!
